BUENA COSECHA DE CEBADA

La cosecha de cebada ha sido buena en Euskal Herria

Vienen buenas noticias desde el campo en E.H. La cosecha de cebada para la elaboración de cerveza, ha sido buena, este año. A falta de tener los últimos datos, se esperan 75.000 Tn en Araba y 360.000 Tn en Nafarroa.

Cosecha de cebada

Malas noticias para los cerveceros

Sin embargo en Europa la cosecha del 2018 ha resultado ser especialmente mala, lo que ha provocado un incremento considerable del precio… y más que subirá…

 

Más información en la versión en Euskera.

GARAGAR UZTA 2018: ONA EUSKAL NEKAZARIENTZAT

Malta ekoizteko garagarra behar da, eta aurtongo uzta batua dute nekazariek. Uzta bikaña izan da aurtongoa Euskal Herrian (Araba eta Nafarroan), Euskal Nekazal Kooperatiben esanetan.

Garagarra jasoten
URTEA TXARTO HASI ZAN

Gauzak aurton ez ziran ondo hasi, negu-udaberriko eguraldiaren erruz. Hilabete bateko atzerapenarekin heldu zaio uzta unea garagarrari: Eguzki eskasiak eta egin dituen tenperatura baxuak, landarearen hastea moteldu egin zuen. Gainera euriak, ekaitzek eta txingorrak (Urdulizen gargaragarra), kalte nahiko egin die laboreei eta txarrena espero euen nekazariek...

Eguraldiak gune ezberdinen arteko nahikoa ezberdintasun sortu du. Toki batzuetan 4 Tn/ha eta beste batzuetan ñ Tn/ha-koa izan da uzta.

EUSKAL NEKAZARIENTZAKO UZTA ONA

Gauzak, ordea, onera egin dute udaberri bukaera eta uda hasieran eta aurton Araban 75.000 Tn garagar jaso da eta 380.000 Tn Nafarroan.

Ez da guztia garagardoa (malta) egiteko erabiltzen;  Kalitaterik eta onena duena bakarrik erabiltzen da malteatu eta garagardoa egiteko, bestea animalien pentsua egiteko erabiltzen da. 

Estatuan 9.000.000 Tn garagardo jasoko dira aurton, aurreko urtean baino %40 gehiago. Uzta oparoa espero da, beraz, estatu mailan. Gehiena pentsurako erabiliko da. 

GARAGARDOGILEENTZAKO NOTIZI TXARRAK

Europan maltarako garagar uzta oso eskasa izan da. %50 gitxiago batu da, eta horrek prezioaren igoera oso handia ekarriko du berarekin. Jada prezioak igotzen hasi ziren udaberrian eta pasadan urtearekin alderatuta %66 gehiago ordaintzen da orain, eta honek gorantza egingo dau.

LUPULU NAHIKOA

Lupulu uzta, ordea, oso ona omen dator aurton, bai Euskal Herrian, zein Europan. 

Iturriak: UAGN, ACCOE, FCAE, RMI Analytics

ROMO EN FIESTAS: ¿Dónde está Etxeandia?

Ayer (1 de agosto) empezaron las fiestas de Romo y terminarán este Domingo. Durante las mismas podréis disfrutar de la cerveza Etxeandia en cinco puntos distintos.

Romo fiestas

Pero no os los vamos a decir… Tendréis que acertar donde es, y si lo hacéis ganaréis (sin sorteos) una cata en la fábrica de cerveza en Urduliz.

Hay tres cañeros instalados; dos en la zona de txoznas y uno en un bar y además dos txoznas tienen nuestra cerveza en botellín.

A JUGAR

Para participar en este juego tenéis que rellenar el siguiente formulario:



Erromoko eta Pinuetako Jaiak

Romo’ko jaiak: txapelketa sari ziurrarekin.

Romo jaiak hasi ziren atzo (asteazkena, abuztuak 1) eta domekararten izan doguz. Eguraldi onarekin gañera!

Romo fiestas

Sei txosnetatik, lauk dute gure garagardoa: bi kañerotan eta beste bi botilatan, eta horretaz gain, beste kañero bat (ahumadarekin) herrian.

Ez dizuet zeintzu diren izango. Igertzen badozue saria dozue!

Romoko jaietan
Romo’ko jaietan gure garagardoa txozna gehienetan dago

 

Jolasa:

Galdera bi egiten dizuegu. Romo’ko jaietako zein hiru tokietan dago gure kañero, eta bigarren galdera, Romo’ko jaietako bi txosnetan daude gure botilak.

Zaria: galderak zuzen erantzuten dituena garagardo dastaketa bat irabaziko du Etxeandia garagardo fabrikan.

Benga!


FIESTA FIN DE EXISTENCIAS

Tenemos que cerrar al público durante unos días, para reponer existencias. Para despedirnos de vosotros y desearos que paséis un buen verano, os hemos preparado una fiesta este Viernes 13.

Vendrán a amenizarla DJ Mendo y DJ Boogaloo, que nos alegrarán la tarde con Soul y Reagge.

Egun batzuetan itxita izan beharko dogu fabrika, garagardo gehiago egin ahal izateko. Uda goxoa zuoi opatzeko jai berezi atondo dogu bariku honetan (Uztailaren 13a).

Bertora DJ Mendo eta DJ Boogaloo etorriko dira: Soul eta Reaggearekin gu alegratzera.

 

FIESTAS DE SOPELA + FERIA EN MUNGIA

Celebramos las fiestas de San Pedro en Mungia y Sopela, por eso os traemos un par de planes cerveceros para este fin de semana:

Sopelako txoznetan
La única cerveza artesanal en los cañeros de Sopela

el PLAN para SOPELA:

Visitar la fábrica de cerveza Etxeandia en Urduliz (15 minutos andando desde Sopela o en Metro Urduliz), probar algunas de nuestras cinco cervezas pinchadas en los grifos y traer algo para comer (funciona como un Txoko, podéis traer vosotros la comida). y después ir a las fiestas de Sopela.

En la txozna de “Plaza Beltza” está pinchada nuestra IPA.

La fábrica estará abierta el viernes y el sábado de 17:00 a 24:00

el PLAN de Mungia:

El domingo (1 de julio) tenemos cita del sector primario en las calles de Mungia: Feria de los Baserritarras. Por la mañana. Estaremos varios elaboradores de la comarca.

Enlaces a Baserritarren eguna (Mungia).

BBK Azoka

Mungiako Udala


Para visitarnos en la fábrica los viernes y los sábados no es necesaria reserva y es gratuita. Podéis traer algo para comer vosotros. También tenéis una parrilla a vuestra disposición. De todas formas si tenéis alguna duda podéis contactar con nosotros..


SAN PEDRO: Sopelako Jaiak! + Azoka Mungian

San Pedro’tan hainbat herritan dira jaiak: Mungian, Sopelan,…

Bietarako “GaragardoZale Plana” dakargu:

Sopelako txoznetan
Sopelako Txoznetako artisau garagardo bakarra aurton 🙁

Sopelako Plana:

Garagardo fabrikan trago batzuk hartzea (janaria zeuek ekarri dezakezue) + Sopelako Jaietara joan.

Plaza Beltza” txoznan gure garagardoa dute kañerotik (Kontuz! IPA da…).

Barikuan zein zapatuan 17:00-24:00’etara.

Mungiako Plana:

Domekan (Uztailak 1) Azoka dogu, urtero lez, Mungiako kaleetan. Goizez. Han izango gara zenbait garagardo ekoizle…

Baserritarren eguna (Mungia): Loturak

BBK Azoka

Mungiako Udala


Fabrikara etorteko erreserbarik ez da behar, eta bisita debaldekoa da bariku eta zapatuetan. Janaria ekartzeko erreserbarik ere ez da behar eta berton parrilla bat dogu zuen zerbitzura. Halan da be galderarik badozu, jarri gugaz kontaktuan:


Euskadi Irratia: garagardo dastaketa (Hiri-Gorrian)

2018ko ekainaren 27an, Bilboko estudioetan, zuzeneko dastaketa bat egin genuen irrati bidez, Euskadi Irratiko Hiri-Gorrian programan.

Jon Etxeandia Euskadi Irratiko Hiri Gorrian progrman

Maider Segurola da Hiri Gorrian programako gidaria; Bilboko estudioan, dana dala, Lander’ekin (atariko argazkian) egin genuen dastaketa.

Astelehenetik ostiralera, Euskadi Irratian, 16:00’etatik 18:00’etara.


Hiri gorrian facebook.

Hiri gorrian twitter.

Fábrica de cervezas, degustación, venta de maltas