Archivo de la categoría: Ekimenak | Actividades

GaragarFest Urduliz

Este año el GaragarFest de las fiestas de Andra Mari de Urduliz se celebró el 9 de septiembre.

Por la mañana, desde las 11:00 a las 15:00 hubo juegos infantiles, tren  y espuma para los más pequeños en la plaza Antsonekoa.

Urdulizko GararFest 2018

La barra de cerveza corrió a cargo de Etxeandia Garardauak y la de comida se ocupó Lantzarreta. Las dos productoras locales.

Lantzarreta kontsumo taldea

Los bertsolaris que trabajaron fueron Txapi y Gabi, que hicieron el deleite de los aficionados cuando empezaron a meterse en uno con el otro a raíz de su txapela.

Txapi txapelagaz
Txapi eta Gabi bertsolaritzan aritu ziren

El grupo ASLA nos ofreción un excelente concierto con sus propio repertorio, desde las 14:00 y continuó con su ya famoso Karaoke, que costó arrancar en un principio pero al que se fué sumando la gente cada vez con más ánimo.

ASLAren Karaokea
ASLAkoak, jendea abezten ataraten deure. Asko animaten ditue jaiak

La fiesta terminó a las 18:00. La gente subió hacia la iglesia, donde seguían las actividades de las fiestas…

Etxeandia Garardauak
Garagardo guztiak Etxeandiarenak izan ziren GaragarFest honetan

En cuanto a las cervezas, los asistentes pudieron disfrutar de tres cervezas diferentes: una Red IPA (Pasionaria), una Ahumada (Lurruna) y la rubia (Mari).

GaragarFest Urduliz 2018
Mahiak eta aulkiak banatzen dira plazan, jendea lasai gustora egon dadin

La gente pudo disfrutar en las mesas repartidas por el recinto, de las actuaciones, mientras probaba las cervezas y el bonito a la parrilla que elaboraban los de Lantzarreta.

GARAGARFEST URDULIZ 2018

GaragarFest

Urdulizko Andra Mari Jaiak astear ditugu, eta pasadan urtean lez, aurton bere GaragarFest izango dogu, irailaren 9’an, Antsonekoa Plazan.

Tenemos encima las fiestas de Urduliz, este año se celebrará también GaragarFest, como el año anterior en la Plaza Antsonekoa. El día 9.

GaragarFest
Garagarfest, Antsonekoa plazan egingo da aurton bere

FIESTA FIN DE EXISTENCIAS

Tenemos que cerrar al público durante unos días, para reponer existencias. Para despedirnos de vosotros y desearos que paséis un buen verano, os hemos preparado una fiesta este Viernes 13.

Vendrán a amenizarla DJ Mendo y DJ Boogaloo, que nos alegrarán la tarde con Soul y Reagge.

Egun batzuetan itxita izan beharko dogu fabrika, garagardo gehiago egin ahal izateko. Uda goxoa zuoi opatzeko jai berezi atondo dogu bariku honetan (Uztailaren 13a).

Bertora DJ Mendo eta DJ Boogaloo etorriko dira: Soul eta Reaggearekin gu alegratzera.

 

SAN JUAN, pizarra especial

¡Empieza el verano!

Para celebrarlo hemos invitado, este fin de semana (22-23 de junio), varias cervezas de Bizkaia: Urbanbeer, Laugar Brewery, Maiken Brewery y como homebrewer invitado “BeerBaron” de Barakaldo.

La fábrica estará abierta para degustar estas y otras cervezas de 17:00 a 24 (viernes y sábado).

Bizkaiko garagardoen dastaketak: The World’s 50 Best Restaurants

Cervezas de BizkaiaAurreko asteburuan (ekainaren 17 eta 18an), Guggenheim aurreko esplanadan, Bizkaiko Foru Aldundiak, herrialdeko jaki/edari ekoizpena esagutera emoteko zenbait ekimen antolatu zituen. Horretarako karpa bat isntalatu zuen, food-truck pare batekin.

Jon Etxeandia
Jon Etxeandiak egin zituen garagardo fabriken aurkezpenak

Berton izan ziran, sukaldatze erakusketak (Artxandako eta Leioako eskolen eskutik), txakoli eta sagardau dastaketak (Mikel Garaizabal‘ek emandakoak) eta bizkaiako garagardo ekoizpenetatik bidaia eta dastaketa (Jon Etxeandia‘ren eskutik).

Bizkaiko garagardoen dastaketa
Se garagardo ezberdin dastatu genituen

8 ekoizpen dira gaur egun bizkaian. Halan da be danak dastatzerik ez genuen izan eta hoietatik sei aukeratu genituen dastaketak egiteko.

300 pertsona pasatu ziran guztira (50 pertsonatako 6 taldeetan) garagardoa dastatu eta gure garagardotegiak ezagutzera.

Teatro: “Cervantes no rima con diamantes, ¿o Si?”

Este viernes (1 de junio), disfrutaremos en la fábrica, a partir de las 20:30 de un “juguete” teatral, escrito por Ozkar Galán e interpretado por Marta Urcelay y Kepa Gallego.

Cervantes no rima con diamantes

En esta obra se reflexiona sobre el escritor Miguel de Cervantes y se plantean algunas cuestiones: ¿Y si hubiera nacido hoy en día, sería un gran escritor o un comercial de banco?, ¿Sería un modelo o un escritor de comedias?, ¿De que sirve encontrar sus huesos?, ¿Los que buscan sus huesos, han leído sus obras?, ¿Todos los ministros de cultura, han sido unos cretinos?… Estas y otras cuestiones se plantean en esta obra.

.