Urdulizko Andra Mari Jaiak astear ditugu, eta pasadan urtean lez, aurton bere GaragarFest izango dogu, irailaren 9’an, Antsonekoa Plazan.
Tenemos encima las fiestas de Urduliz, este año se celebrará también GaragarFest, como el año anterior en la Plaza Antsonekoa. El día 9.
Celebramos las fiestas de San Pedro en Mungia y Sopela, por eso os traemos un par de planes cerveceros para este fin de semana:
Visitar la fábrica de cerveza Etxeandia en Urduliz (15 minutos andando desde Sopela o en Metro Urduliz), probar algunas de nuestras cinco cervezas pinchadas en los grifos y traer algo para comer (funciona como un Txoko, podéis traer vosotros la comida). y después ir a las fiestas de Sopela.
En la txozna de “Plaza Beltza” está pinchada nuestra IPA.
La fábrica estará abierta el viernes y el sábado de 17:00 a 24:00
El domingo (1 de julio) tenemos cita del sector primario en las calles de Mungia: Feria de los Baserritarras. Por la mañana. Estaremos varios elaboradores de la comarca.
Enlaces a Baserritarren eguna (Mungia).
Para visitarnos en la fábrica los viernes y los sábados no es necesaria reserva y es gratuita. Podéis traer algo para comer vosotros. También tenéis una parrilla a vuestra disposición. De todas formas si tenéis alguna duda podéis contactar con nosotros..
Aurreko asteburuan (ekainaren 17 eta 18an), Guggenheim aurreko esplanadan, Bizkaiko Foru Aldundiak, herrialdeko jaki/edari ekoizpena esagutera emoteko zenbait ekimen antolatu zituen. Horretarako karpa bat isntalatu zuen, food-truck pare batekin.
Berton izan ziran, sukaldatze erakusketak (Artxandako eta Leioako eskolen eskutik), txakoli eta sagardau dastaketak (Mikel Garaizabal‘ek emandakoak) eta bizkaiako garagardo ekoizpenetatik bidaia eta dastaketa (Jon Etxeandia‘ren eskutik).
8 ekoizpen dira gaur egun bizkaian. Halan da be danak dastatzerik ez genuen izan eta hoietatik sei aukeratu genituen dastaketak egiteko.
300 pertsona pasatu ziran guztira (50 pertsonatako 6 taldeetan) garagardoa dastatu eta gure garagardotegiak ezagutzera.
“Gure esku” nos convoca a la cadena humana que se celebrará el día 10 de junio. Para celebrarlo, hemos organizado una fiesta el 20 de Mayo en la plaza Antsonekoa de Urduliz.
12:00 Comienzo de la fiesta – Chupinazo
13:00 Inscripción masiva para la cadena humana y eventos
14:00 Degustación de productos de la comarca.
16:00 Concierto
Lurreko Folk Taldeak, euskal kantutegiko musika jo eta abezten du.
17:00 Txokolatada
20:00 Fin de la fiesta
09:30 Salida de los autobuses
12:00 Cadena humana y eventos
13:00 Salida a Bilbao y/o Urduliz
13:30 Inicio de la fiesta en Bilbao
“Gure esku”‘k giza kateara deitu gaitu, ekainaren 10’erako. Hori ospatu eta deialdia zabaltzeko jaia prestatu deutsuegu maiatzaren 20’an. (Domekan hontan).
12:00 Hasiera – Chupinazo
13:00 Giza katerako izen emate masiboa eta ekitaldia
14:00 Bazkalordua. Eskualdeko ekoizleen produktuekin.
16:00 Musika kontsertua
Lurreko Folk Taldeak, euskal kantutegiko musika jo eta abezten du.
17:00 Txokolatada
20:00 bukatu
09:30 Autobusak Urdulizetik atera
12:00 Gizka katea eta ekitaldia
13:00 Irteera Bilbo eta Urdulizera
13:30 Jai giroa Bilbon
Aurreko urteetan bezala Getxoko Andra Mari auzoko Maiatzeko jaietan izango gara. Bertoko Jai Batzordeko txoznan barikutik hasita (maiatzak 11) eta domekararten. Eta domekan bertan urtero-urtero egiten dan azokan.
El fin de semana del 14 y 15 de abril (Mañana y pasado mañana) llega rebosante de Gastronomía a Mungia de la mano de Gastrofest. Un evento repleto de ingredientes, elaboradores y restauradores para gustar a todos los públicos.
Con la gastronomía como eje se sucederán los talleres, degustación y venta de productos gastronómicos de la comarca, una cata a ciegas y hasta una visita a una fábrica de cerveza artesana.
Mañana, la matinal estará dedicada a los talleres gastronómicos, tanto para niños como para adultos. Así, el programa contempla un taller de pastel vasco, de 10.00 a 12.00 horas, en el obrador de la pastelería Leku-Ona (20 euros), y otro, de 10.00 a 12.30 horas, de pan con masa madre en Jatazpi Txokoa, de Maruri-Jatabe, de la mano de la panadería Berteiz-Mendiondo (15 euros). Y nuestro taller de elaboración de cerveza en la fábrica (Urduliz) 15 €.
Por la tarde también se podrá aprender a preparar la masa madre, cómo cuidarla y cómo cocerla, de 16.00 a 20.00 horas, en la tienda-obrador de Gure Ogia, donde se elaborará un pan, que se cocerá in situ y, además, se cocerá otro para llevar a casa en crudo (50 euros).
Quienes quieran aprender a elaborar cerveza en casa pueden participar en el taller organizado en Etxeandia Garardauak (Urduliz), de 10.00 a 14.00 horas (15 euros).
Por la tarde habrá cuatro talleres gratuitos de cata a ciegas de helados (17.30, 18.15, 19.00 y 19.45 horas) en la tienda de helados artesanos Gelati-Gelati. Y visita guiada al obrador de cerveza artesana Boga (15 euros).
Durante la mañana del domingo, delante del Ayuntamiento tendrá lugar todo un festival gastronómico con exposición, venta y degustación de productos gastronómicos de Uribe, que se suman a la oferta de talleres, para los que es imprescindible inscripción previa en www. uribe.eu.
Se trata de talleres de talo y de pizza para niños, y de cata de txakolis de Uribe y de cocina de temporada, para adultos, en las plazas del Ayuntamiento de Mungia.
Por último, la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Mungia celebrará también el domingo un Concurso de Pintxos que desbordará de sabor los bares participantes.
Uribe Gastrofest Mungia
14 y 15 de abril
Información e inscripciones: www.uribe.eu
Tfno.: 946 15 66 12 (08.00-15.00 h.)
Fuente: Deia
Aurton bere Santo Tomas egunean, Bilbon, ikusiko gara. Urtero lez Plaza Barrian: Euskaltzaindia eraikinaren aurrean (erdirantza begira), Erlojua dagoen tokian!
Garagardogileen gozamenerako lau garagardo ezberdin eroango doguz aurton, kañerotik dastatzeko eta bost ezberdin botilatan etxera eroateko. Kañerokoak honakoak izango dira:
Pumpkin Ale: Kalabazazkoa, laranja, gengibre eta klaboaz
IPA: Olite eta Urdulizko lupuluaz, lurrintsua eta mingotza!
Antsonekoa: gure gorria
Mari: Horia, azken lotea fina eta arina urten da.
Los días 15, 16 y 17 de diciembre, en el Muelle del Arenal de Bilbao, se celebra la Basque Gabonetako Azoka, que se enmarca dentro del las actividades de Nirea proiektua.
En la feria estaremos presentes los cuatro elaboradores de cerveza vizcaínos de Euskal Garagardo Elartea: Boga, UrbanBeer, Txorierri y Etxeandia.
Dos son los aportes que hacemos los elaboradores de cerveza a esta feria:
a) Un set de cuatro cervezas, de todos los elaboradores: cada elaboradora a escogido un tipo de sus cervezas que irán en un set de cartón.
b) El sábado por la tarde una cata de las cervezas de Bizkaia, impartido por Iñigo García de Urbanbeer.
Los horarios de la feria son los siguientes:
Viernes 15 de diciembre: De 17:30 horas -20:00 horas
Sábado 16 de diciembre: De 10:00 horas – 15:00 horas y de 17:30 horas – 20:00 horas
Domingo 17 de diciembre: De 10:00 horas – 15:00 horas.
Durangoaldeko Telebistak, Iurreta Beer Azoka’ri buruz eginiko bideoa: